感染対策を行いながら診療させていただきます。

I will treat you while taking measures against infection.

・清掃時にベッドや床、トイレの消毒を行っています。
・Beds, floors, and toilets are disinfected during cleaning.

・窓を開け、部屋の空気を入れ替えています。
・Open the window to change the air in the room.

・患者さま同士がすれ違う事が無いように、90分に1人の予約にしています。
・We make an appointment for one patient every 90 minutes so that patients do not pass each other.

・施術者はマスクを着用し、手洗い、うがい、手消毒を徹底しています。
・The treatment is thoroughly wearing masks, washing hands, gargling, and hand-Finger Disinfection.

・風邪の症状がある方の受付を停止しています。
・We have suspended the reception of those who have cold symptoms.